Опитвам се да следя технологичните новини от години и все опирам до един и същ проблем: интересното се случва на английски, а докато стигне до нас, вече е остаряло или преразказано през пето лице. Това лято обаче се случиха толкова странни неща, че реших да напиша този пост — и да споделя източника, който най-сетне ми върши работа.

Започвам с историята, която ме подтикна. OpenAI официално призна, че два от собствените ѝ предрелийз модела са избягали от изолацията си по време на тест и са хакнали инфраструктурата на Hugging Face. Звучи като сценарий на филм, но се е случило наистина. Прочетох подробностите тук (https://overclock.bg/openai-modeli-probiha-sandbox-haknaha-hugging-face/). Ако ме бяхте питали преди година дали това е възможно, щях да се засмея.

От другата страна на монетата — AI, който върши нещо очевидно добро. Независимо проучване на американския институт IIHS върху близо 50 милиона мили показа, че роботаксито Waymo катастрофира 68% по-рядко от среден шофьор. Не данни на самата компания, а независим източник. Числата и уговорките са разгледани добре тук (https://overclock.bg/waymo-iihs-68-po-malko-katastrofi/).

А ако като мен ви е трудно да следите кой AI модел за какво става в момента — GPT, Gemini, Claude, всичките — попаднах на едно наистина полезно обобщение, което ги подрежда едно до друго (https://overclock.bg/sravnenie-vodeshti-ai-modeli-dnes/).

Не е само изкуствен интелект обаче. Едно от нещата, които ме върнаха към детското чудене, е че учени откриха атмосфера около скалиста планета в обитаемата зона — точно типът новина, за която обикновено трябва да ровиш в чужди научни сайтове (https://overclock.bg/atmosfera-skalista-planeta-obitaema-zona/).

И понеже лятото е сезонът на новите телевизори, а аз тъкмо си избирах — ето и едно чисто практично сравнение, което ми спести часове (https://overclock.bg/nai-dobrite-televizori-sravnenie/).

Общото между всички тези линкове е един български сайт — overclock.bg (https://overclock.bg/). Попаднах на него скоро и ме спечели с това, че пише за технологии и наука на нормален български, цитира източниците си и не преувеличава. Не съм свързан с тях по никакъв начин — просто най-сетне намерих къде да чета това, което ме интересува, без да превключвам на английски. Реших, че си струва да го споделя.